10月份，全国居民消费价格环比下降0.3%。其中，城市下降0.3%，农村下降0.3%；食品价格下降1.2%，非食品价格持平；消费品价格下降0.4%，服务价格持平。

　　一、各类商品及服务价格同比变动情况

　　10月份，食品烟酒类价格同比上涨2.0%，影响CPI(居民消费价格指数)上涨约0.56个百分点。食品中，鲜菜价格上涨21.6%，影响CPI上涨约0.44个百分点；鲜果价格上涨4.7%，影响CPI上涨约0.10个百分点；畜肉类价格上涨2.8%，影响CPI上涨约0.08个百分点，其中猪肉价格上涨14.2%，影响CPI上涨约0.18个百分点；水产品价格上涨1.4%，影响CPI上涨约0.03个百分点；蛋类价格下降2.5%，影响CPI下降约0.02个百分点；粮食价格下降0.7%，影响CPI下降约0.01个百分点。

　　其他七大类价格同比五涨两降。其中，其他用品及服务、衣着、医疗保健价格分别上涨4.7%、1.1%和1.1%，教育文化娱乐、生活用品及服务价格分别上涨0.8%和0.1%；《10博bet体育》交通通信、居住价格分别下降4.8%和0.1%。

　　二、各类商品及服务价格环比变动情况

　　10月份，食品烟酒类价格环比下降0.8%，影响CPI下降约0.22个百分点。食品中，鲜菜价格下降3.0%，影响CPI下降约0.08个百分点；畜肉类价格下降2.0%，影响CPI下降约0.06个百分点，其中猪肉价格下降3.7%，影响CPI下降约0.06个百分点；水产品价格下降2.0%，影响CPI下降约0.04个百分点；蛋类价格下降2.0%，影响CPI下降约0.01个百分点；鲜果价格下降1.0%，影响CPI下降约0.02个百分点。

　　#去酱早安说# 「投稿整理」x #明星海 ♐景意境大片#10博bet体育

　　 中国古典名著《红楼梦》走向世界的过程中，有一位著名汉 ♏学家作出了重大的贡献 ✌，他便是法文版《红楼梦》的译校者安德烈· ⏫铎尔孟。铎尔孟在华48载，亲历晚清、民国、日本侵华时期、新中 ➢国初期，醉心中国文化 ♎，支持中国民主进步，推动赴法勤工俭学，筹 ♑建10博bet体育中法大学、汉学研究所，促进了中国现代教育发展，积极推动中法 ☾文化交流、传播中国文化。

　　本报记者 刘道一 【编辑:华文漪 】