中新网北京11月25日电 (记者 应妮)日前，14卷的“剑桥世界戏剧史译丛”在京首发，涵盖英国、美国、德国等10个有着深厚戏剧传统的国家和地区的戏剧史。

　　商务印书馆副总编辑郑勇介绍，“剑桥世界戏剧史译丛”是商务印书馆与中国艺术研究院、剑桥大学出版社三强联手合作，历时六年精心打造的重磅精品图书。它规模宏大，共计14卷，涵盖了英国、美国、德国、意大利、西班牙、俄国、爱尔兰、日本、非洲、斯堪的纳维亚等10个有着深厚戏剧传统的国家和地区的戏剧史。这套译丛定位于“以普罗大众和专家为读者对象”，每一卷都可称“内容丰富、通俗易懂的戏剧史”，其学术水准堪称当今世界戏剧国别史研究的翘楚。

　　10余名兼具专业背景与学术翻译能力的学者，历经6年艰辛，为译丛的高质量翻译奠定了坚实基础。编辑团队从策划到内容审核、编辑加工、设计，每一个环节都是按精品图书定位精心打磨雕琢。

　　从“剑桥世界戏剧史译丛”切入，对“剑桥世界戏剧史”作者的背景、文化视角、戏剧史书写当中新的方法论做了总结。中央戏剧学院戏剧文学系主任彭涛教授认为，这套“剑桥世界戏剧史译丛”可以作为中国世界戏剧史研究的一个奠基性成果。

　　谈到中国戏剧史的编写，中国传媒大学教授、云南艺术学院特聘教授周靖波认为，戏剧历史的编撰非常重要，它必须体现编者、作者乃至出版者的文化理想、文化追求。

　　中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍总结说，历史是已经过去的时间，但是历史的时间在我们每一个人的生命里都嘀嗒作响，我们能做的就是“站在前人戏剧史书写的基础上”，做出更全面、更综合、更经典的新戏剧史。

　　现场嘉宾共同为新书揭幕，标志着“剑桥《Y6英亚体育app网页版》世界戏剧史译丛”正式问世。(完)

Y6英亚体育app网页版

　　这是B组的焦点战！论比赛实力和经验，伊朗队 ❗完全胜于美国队，但如果论场外因素，则为比赛增加了不确定性。与 ❥美国队战前 ♈，美国的媒体报道“因伊朗队在首轮对阵英格兰队故意不 ⚓唱国歌，回国将遭到集体逮捕。”这样的不实消息，严重干扰到了伊 ♊朗队的备战 ⛪。而美国足协的一个错误做法，很有可能激怒伊朗人！在 ♎美国足协发布的B组排名图中，故意去掉了伊朗国旗中“伊斯兰教” ♈的符号，并声称“支持伊朗妇女维权”。美方在赛前煽动这样的情绪 ➢，目的是分化瓦解伊朗队的斗志，毕竟伊朗队很多球员都支持反政府 ➡行动。但触犯宗教的弱智行为，很有可能激化伊朗队员的队内斗志， ♏让他们将美国队送入坟墓。不仅如此，身为美国人的前德国名宿克林 ⏬斯曼在BBC指责奎罗斯赛后那句“球员排除杂念，精力集中比赛” ⏬是对抗议活动的亵渎，但很快，奎罗斯就在社交平台上对其进行了讽 ⛳刺，并劝他从国际足联滚蛋！这场比赛，对于伊朗队而言 ♊，已经不是 ⛪足球比赛了 ❍，是一场事关民族和国家尊严的较量。而已经融入这个国 ♏家的葡萄牙人奎罗斯，将亲手率队完成这场壮举。首战缺席的贝兰万 ✋德，也极有可能火速复出，去打这一战。

　　本报记者 宁浩 【编辑:姚文俊 】