中新网长春11月13日电 (谭伟旗 刘栋 朴晶敏)近日，吉林省珲春林区基层法院依法审结一起危害珍贵、濒危野生动物、非法狩猎刑事附带民事公益诉讼案件，被告人暨附带民事公益诉讼被告李某除被判处承担刑事责任外，还承担了民事责任，受到了应有的法律制裁。

　　据悉，李某以食用为目的，于2022年9月中旬在位于珲春市关门村西山附近的苹果树林布设猎夹。2022年9月至2024年1月期间，李某布设的猎夹先后猎捕到3只野生獐和2只野生狍。

　　经鉴定，涉案野生动物分别为偶蹄目鹿科獐和偶蹄目鹿科狍，獐被列为《国家重点保护野生动物名录》二级保护野生动物，狍被列入《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》，价值共计人民币5.1万元。

　　法院认为，被告人李某非法猎捕国家二级保护野生动物3只野生獐；违反狩猎法规，在禁猎期、禁猎区使用禁用工具猎捕野生动物2只野生狍，情节严重，其行为分别构成危害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪，其一人犯数罪，应数罪并罚。被告人李某自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻处罚，且自愿认罪认罚，赔偿生态环境功能永久性损害造成的损失，依法可以从宽处理。

　　最终，法院判决被告人暨附带民事公益诉讼《鲸鱼体育》被告李某有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币2000元，赔偿生态环境功能永久性损害造成的损失人民币5.1万元。(完)

　　另外 ❥，美国劳工部发布的数据显示，受能源成本上涨影响，美 ⛺国1月PPI环比上涨0.7%，为去年6月份以来最大增幅。1月PPI同比增长6%，较上月的6.2%有所回落，也是去年3月以 // ☹来的最低涨幅，但远高于预期的5.4%。剔除波动较大的食品和能 ♋源，美国1月核心PPI同比增长5.4%，较上月5.5%略微下 ⏬行，但同样大幅高于市场预期4.9%；核心PPI环比增长0.5%，高于上月以及市场预期的0.3%的水平 ♍。数据发布后，美国10年期国债收益率日内涨幅达0.5%，报3.84。美国10年期 ♏国债收益率升至3.84%，为去年12月30日以来最高水平。1 ⛅月份PPI报告表明，美国经济中的通胀压力依然比预期中顽固。鲸鱼体育

　　渔业保险春天将至

　　本报记者 刘震云 【编辑:何苗 】