附件：南京西路愚园路、万航渡路284弄零星 ➧旧投大小单双的在线平台改项目房屋征收范围示意图

　　捷豹TCS车队9号车手Mitch Evans表示：“对于我来说 ⌚，圣保罗站意义非凡。这座城市充满活力，比 ♋赛氛围十分热烈，整体参赛感受很好，给我们留下了终身难忘的美好 ➥回忆。我与团队共同庆祝登上领奖台的荣耀时刻，将让我在迎战柏林 ⛵站的比赛中充满动力。我很高兴能驾驶捷豹I-TYPE 6赛车， ❣驰骋在熟悉的柏林滕珀尔霍夫机场赛道上。我深知，整个团队为了确 ♒保我们在柏林站的出色表现必将付出巨大努力 ♊。”

　　投资中国成为“必选项”，外资看重的还有中国营商环境。

　　 “餐饮+食品” 老字号推出预制菜品牌

　　全市最高气温25℃到26℃

　　经济运行持续好转与通缩有明显区别

　　人们在野外游玩时

　　4月19日晚，就在投资者准备进入梦乡时，*ST奇信放出 ⚽了一颗“炸雷”——公司收到中国证监会下发的《行政处罚及市场禁 ❥入事先告知书》。根据《告知书》查明涉嫌违法的事实：公司定期报 ♋告存在虚假记载，2015年至2019年连续五年虚增利润总额总 ♋计178452.72万元，将导致公司经追溯调整后连续5年净利 ♌润为负。上述事项可能触及重大违法强制退市情形，公司股票可能被 ☾实施重大违法强制退市 ⏲。投大小单双的在线平台

　　翻译有时代性 ♐，生命力在于与时俱进 ❎。随着时间 ⛲的推移和人们学识的深入，很多译文的缺点会暴露出来，于是就出现 ❤了译文的修订。当代学术著作也需要这种译文的修订。例如北京大学 ➣出版社的教材《文学理论基本问题》（修订版）到2012年已经出 ♒了4版，到2020年已经印刷了5次，但其中引用乔纳森·卡勒的 ⛎《当代文学入门：文学理论》一书时，标注的出版社一直是错的。另 ⏱外，该书在2013年再版时改为《文学理论入门》，对译文进行了 ♓修订，如以前译为：“文学既是文化的声音，又是文化的信息。它既 ⚓是一种强大的促进力量 ♒，又是一种文化资本。”后来则译为：“文学 ⏫既是文化的杂音，又是文化的信息 ➤。它既是一种制造混乱的力量，又 ♒是一种文化资本。”从“声音”到“杂音”，从“强大的促进力量” ⛅到“制造混乱的力量” ❡，意思是不一样的，《文学理论基本问题》在 ❤引用这句话的时候应该用修订后的译文，而不是沿用旧译 ❓，让“修订 ⛼版”名副其实。需要与时俱进的，除了译文，还有注释。当翻译无法 ♋准确传达本意时，注释的作用就凸显了。但在今天看来，很多译作的 ☺注释已经成为历史局限的注脚，很不合时宜了 ♊。

　　4月17日，“西大门go世界”跨境保税商品购物平台全新 ❤升级上线，除了销售上千种跨境保税商品外，新增加了一般贸易商品 ❢、新疆特色产品，并增加了会员积分、拼团购等服务功能 ❗。

　　2007年至2021年，龚景顺担任雨花区委副书记，雨花 ☺区人大常委会党组书记、主任及兼任雨花区红星农副产品大市场迁建 ⏱指挥部指挥长、红星农副产品大市场迁建工作领导小组组长期间，利 ⚽用职权或影响力为其外甥蔡某某、侄儿龚某在承揽工程项目中打招呼 ⛔提供帮助，并收受蔡某某、龚某所送大额财物 ⏰。龚景顺还存在其他严 ♉重违纪违法问题。2023年1月 ❗，龚景顺受到开除党籍、开除公职 ♓处分，其涉嫌犯罪问题被移送检察机关审查起诉。

　　本报记者 杨尚文 【编辑:严律南 】