来源：华尔街见闻

　　鲍威尔表示，美国经济状况良好，美联储打算使用工具来保持这种状况。这不是一个急于迅速降息的委员会。如果经济表现符合预期，这意味着今年将进一步降息，总共降息50个基点。“新美联储通讯社”点评称，美联储目前认为没有理由像最近一次会议上那样大幅降息。

　　美联储《注册送体验》主席鲍威尔周一暗示将进一步降息，但坚称美联储“没有走任何预设路线”，给市场激进的美联储还会在一次会议上降息50个基点的预期泼冷水。鲍威尔没有透露下一步的具体行动计划。

　　鲍威尔打压市场大幅降息的预期

　　鲍威尔在纳什维尔举行的在美国全国商业经济协会（NABE）年会上的一场演讲中表示，近期降息50个基点不应被解读为未来行动将采取同样激进的方式。

总体而言，经济状况良好，我们打算使用我们的工具来保持这种状况。美联储官员们专注于将利率降至既不会刺激也不会减弱经济活动的水平。

为了避免市场对美联储可能继续大幅降息的预期，鲍威尔引用了他们两周前发布的经济预测。该预测显示，大多数官员预计今年将再降息两次，每次四分之一个百分点。美联储今年还有两次会议。

这不是一个急于迅速降息的委员会。如果经济表现符合预期，这意味着今年将进一步降息，降息两次，总共降息50个基点。

　　鲍威尔对美国经济充满信心，并认为通胀将继续降温。他表示，美国经济条件为通胀进一步放缓提供可能，政策立场将随着时间的推移而趋于中性。他和他的同事们将寻求在降低通胀与支持劳动力市场之间取得平衡，并让数据指导未来的举措：

展望未来，如果美国经济大致按照预期发展，政策将随着时间的推移走向更为中性的立场。

但我们没有任何预设的路线，这意味着如果就业市场出现更大的恶化，可能会进行更大幅度的降息。

风险是双向的，我们将继续在每次会议上做出决定。

　　美联储官员们表示，他们希望实现所谓的软着陆，即在不大幅增加失业率的情况下降低通胀率。鲍威尔最新表示：

虽然任务尚未完成，但我们已朝着软着陆这一目标取得了很大的进展。

　　鲍威尔在谈到9月50个基点降息决定时表示，这反映了政策制定者们认为，是时候“重新调整”政策，以更好地反映当前情况：

我们不认为，需要看到劳动力市场进一步降温，才能让通胀实现2%。

鲍威尔重申，希望劳动力市场就此不再走软。我们认为劳动力市场状况不需要比现在进一步降温。

　　当前美国通胀中最顽固的领域可能是住房成本相关的部分，8月又上涨了0.5%。不过，鲍威尔最新表示，他相信伴随着租金续约，这一数据最终会降温：

住房服务通胀继续下降，但速度缓慢。新租户租金的增长率仍然很低。只要这种情况持续下去，住房服务通胀就会继续下降。更广泛的经济状况也为进一步的通胀降温奠定了基础。

　　鲍威尔提到上周美国商务部公布的GDP和消费者个人收入修正。这些数据都被上修。鲍威尔称收入修正“非常大”，这消除了“经济下行风险”：

修正后的储蓄率没有想象的那么低，储蓄率更高“表明（消费者）支出能够继续保持在健康水平”。

由于上周公布的修正，生产率现在看起来有所改善。不过，鲍威尔在问答中对生产率回升的可持续性持谨慎态度。他说，现在断言生产率会持续回升“为时过早”。

劳动力市场通常比GDP数据能提供更好的实时信号。有更多证据支持我们获得的GDP数据是可靠的。这在一定程度上有帮助。但这不会阻止我们非常仔细地关注劳动力市场。很多人认为，在某些情况下，劳动力市场可能比GDP数据更能反映实时情况。 

鲍威尔引用了之前的衰退案例，预测到那些衰退并不是GDP数据，而是劳动力数据。他说，正面的GDP数据一定程度上有帮助，而劳动力才是关键焦点。

　　“新美联储通讯社”

　　有“新美联储通讯社”之称的知名财经记者Nick Timiraos点评称，鲍威尔表示，美联储官员们将继续将利率从二十年来的高位下调，以保持稳健的经济增长，但他们目前认为没有理由像最近一次会议上那样大幅降息。

　　Timiraos指出，自最近一次FOMC会议以来，多位美联储官员暗示，美联储可能会继续以更传统、更小的四分之一个百分点的幅度降息。美联储11月会议之前，官员们将获得两个月的就业数据和一个月的通胀数据。

　　由于过去两年通胀大幅下降，美联储官员们已将注意力转向，他们寻求防止过去的加息进一步削弱美国劳动力市场，因为他们不再认为通胀会有持续高企的风险。

　　分析解读

　　从2022年3月开始，美联储开始对抗飙升的通胀。政策制定者们最近将注意力转移到了鲍威尔称之为稳固的劳动力市场，尽管劳动力市场在过去一年中明显降温。

　　鲍威尔演讲中提到，目前的失业率4.2%正处于“自然”失业率的预估范围，这个自然是指与非通胀增长相一致的失业率。鲍威尔此次重复了很多他在9月美联储公布降息会后发布会上的讲话内容。他评价经济和劳动力市场都稳健，但指出劳动力市场过去一年已经降温。

　　鲍威尔此次重申，希望劳动力市场就此不再走软。评论指出，因为美国通胀已经有望回落到2%，所以美联储不欢迎就业增长进一步下滑。鲍威尔提到，美联储打算使用降息的工具保持经济稳健。鲍威尔称经济环境为价格压力进一步放缓奠定基础，他是在说，预计通胀会进一步降温。

　　此前不到两周，美联储FOMC在9月会议上将美联储关键的隔夜借款利率下调半个百分点，即50个基点。尽管市场对50基点的降息幅度有预期，但该举措仍可谓不同寻常，因为美联储历史上很少在首次降息就采取如此大的幅度，例如2020年新冠疫情和2008年金融危机这类重大危机时才有大幅降息。

　　市场普遍认为，鲍威尔并未发表任何言论激发市场押注美联储将再次降息50个基点，可他明确表示，美联储将根据数据采取行动。

　　市场反应

　　鲍威尔讲话后，两年期美债收益率短线从3.6%一线拉升至3.65%上方，日内整体涨幅在鲍威尔讲话之际扩大至将近10个基点。美元兑日元上涨1%，报143.65日元。标普500指数跌0.2%，道指跌超200点、跌幅0.5%，纳指跌0.2%，费城半导体指数跌1.5%。

　　期货市场定价表明，美联储更有可能在11月6日至7日的会议上谨慎行事，降息25个基点。然而，交易员们认为12月的降息幅度将更为激进，降息50个基点。

责任编辑：李桐

贸易板块的营业收入为人民币2588.54亿元，较去年同期的♈人民币2,527.05亿元增加人民币61.49亿元 ♌，主要是氧 ♏化注册送体验铝及原铝产品价格同比上涨。贸易板块的税前利润为人民币20.13亿元，较去年同期的人民币13.36亿元增加人民币 6.77亿元，主要是进口焦煤贸易利润同比增加影响。

　　瑞银19日宣布将收购瑞信后，欧洲股市20日有所反弹，但 ♓银行股依然下跌。当天欧洲早盘，德国商业银行和德意志银行股价一 ⏱度下跌超7%，荷兰国际集团则在当天大部分交易时间里领跌欧洲斯 ❍托克50指数成分股。

　　本报记者 苏宣 【编辑:朱澄 】