中新社北京9月20日电 (肖玉笛 官逸伦)2024北京文化论坛“文化传播：影视制作与时代表达”平行论坛20日在京举行，海内外多名影视从业者表示，《vwin德赢ac米兰官方》实现中国影视作品的跨文化传播，关键要通过作品展现人类共通情感和共同价值观。

　　在奥斯卡获奖导演柯文思看来，真实和真诚的情感可以直抵人心。这位来自英国的导演将镜头对准中国，拍摄执导《柴米油盐之上》等多部纪录片，以外国人的视角讲述普通中国人的故事。“(我拍的)影片真实地表达了对爱、家庭、承诺、梦想和失望的深切感受。对我而言，这是迄今为止，展现中国魅力，以及中国人尊严和正直品质的最好方式。”

　　北京人民艺术剧院院长冯远征表示，正是那些微小而真实的瞬间汇成了时代洪流；也正是通过刻画这些瞬间，影视作品才能触动观众心弦。冯远征相信，一部优秀的影视作品必然能够跨越时空的界限，与观众产生深刻的情感共鸣。“我们要善于捕捉那些能够触动人心的瞬间，用镜头语言去讲述那些关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。”

　　从表演的角度来解读，中国演员于和伟认为，演员无论饰演何种角色，首先要回到“人”的基础上来创作，只有以此为基础才能让观众共情，理解作品想传达的内容；中国演员张颂文表示，演员要利用自己的身体、思想，加上编剧赋予的剧情，去塑造好角色。

　　中国导演郑晓龙则指出，在中国影视作品的国际表达中，要避免简单的文化输出模式，注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性，通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观。他提到，在创作电视剧《甄嬛传》时，他将作品的价值观定位在批判和揭露封建婚姻制度的腐朽和残酷上。而后，郑晓龙发现，海外观众也能体会到这一点。

　　“这种跨文化的共同价值和共情能力，正是中国影视作品得以走上国际舞台的关键。”

　　“影视在不同国家间搭起新的连接渠道”，意大利前文化部长马西莫·布雷站在国家合作的高度说，意中两国都十分重视影视的发展和推广，优质的影视作品能够缩短彼此之间文化上的距离。他表示，近年来，意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作。“只有通过合作和交流，才能向彼此介绍自己的文化，展现国家魅力。”

　　展望未来，法国国际阳光纪录片节主席罗曼·雅诺表示，中国年轻一代的电影制作人和创作者十分重要，“他们受国际电影创作的影响越来越大，但仍能扎根于本土文化和传统”。雅诺期待，法国国际阳光纪录片节能在促进中国人才与国际人才合作上提供帮助。

　　在中国电影家协会副主席尹鸿看来，影视作品的“通用性”和可传播的覆盖面相对其他文艺形态拥有得天独厚的优势。他表示，人类逐渐在一个“文化共同体”中生存，虽然彼此有差异，但在环境、历史等方面有很多共同话题，“和而不同，美美与共，会成为我们的一种理想”。(完)

　　云南银保监局副局长杨民表示，当前，数字化发展正推动经济 ⛪社会加速变革，谁掌握了数字化发展的主动权 ❎，vwin德赢ac米兰官方谁就掌握了未来发展 ⛎的制高点。近年来，辖内银行保险机构通过加大科技投入 ⛷，加强场景 ♒应用建设，在服务中小微企业、支持绿色低碳转型、促进制造业发展 ⏩、服务“三农”等重点领域做出了积极的探索 ⚾，但与适应现代经济发 ✅展的数字金融新格局要求仍有较大差距。全辖银行保险机构要按照中 ⚡国银保监会《关于银行业保险业数字化转型的指导意见》确定的机制 ⛽和方法，进一步在数字化转型中找好立足点，找准着力点 ⚽。要立足回 ⛶归本源，把服务实体经济、服务人民群众作为数字化转型的出发点和 ♈落脚点；要立足创新驱动，以技术创新助力业务创新；要立足自身特 ❦点和发展定位，稳步规划转型路线；要立足安全可靠，有效防范数字 ➡化条件下的各类风险；要立足人才队伍建设，大力引进和培养金融、 ⌛科技、数据复合型人才 ♋。赛事的各主办方也将进一步强化部门协调、 ⛽区域协调，强化与各银行保险机构的数据交流共享，促进数字经济和 // ☹实体经济深度融合，打造云南经济发展新引擎 ⛸。

　　大摩发布研究报告称，将上海石油化工（00338）评级由 ♉“与大市同步”升至“增持”，目标价由1.31港元上调至1.6 ⛲港元。该行相信市场会忽略公司明年首季疲软的基本面，着重于潜在 ♓且显著利润率扩张等因素；同时内地明年将会提高燃料出口配额，将 ➠会是利好利润率的另一因素。

　　本报记者 阿笛 【编辑:郭忠 】