中新网杭州7月6日电(奚金燕)泱泱中华，巍巍华夏。中国是考古资源大国，在国际传播语境下，如何让中《e站官网》国考古成果更好地走向世界？

　　6日，在良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动期间，中国社会科学院学部委员、历史学部主任，中国考古学会理事长王巍接受专访时表示，要重视和洞悉国际传播语境，通过中外对话等形式，创新考古成果“阐释”方式，让世界认识中华文明的悠久历史、感知中华文化的博大精深。

　　在王巍看来，中国考古的一个不足之处不在挖掘，而在阐释，“中国是考古沃土，但是我们对考古成果的阐释和社会传播相对薄弱。”

　　王巍认为，考古成果的传播语境要分为两种情况来讨论。一种是面向国内，可以通过拍专题纪录片、出版通俗读物、建设主题公园等方式，以场景复原、沉浸体验、实验考古等多种方式，在丰富公众历史文化滋养的同时，激活文物在新时代的生命力。

　　在此方面，良渚先行进行了一系列有益探索。良渚遗址是实证中华五千多年文明史的圣地。良渚古城遗址申遗成功后，作为申遗重要组成部分的良渚古城城址区、瑶山遗址、外围水利系统遗址陆续以遗址公园形式对公众开放。

　　三个遗址公园集考古遗址本体及其环境的保护展示、教育、科研、游览、休闲等多项功能于一体，而在良渚博物院，还有常设主题展览“良渚是实证中华五千多年文明史的圣地”。三个遗址公园和良渚博物院，成为全球访客体验和感悟“中华五千年文明”的重要场所，也成为展示古代中国和现代中国的重要窗口。

　　“良渚古城具有完整的都城结构，由内而外依次为宫城、王城、外郭城和外围水利系统，成为中国后来都城结构的滥觞。整个都城系统历经5000年尚能保存如此完整，世所罕见，这为中国城市史的研究提供了重要资料。”王巍说，良渚遗址一系列的考古发现，让我们有理由、有底气向国内外声明，中华文明5000年并非虚言。

　　“虽然也有同时期的红山文化、仰韶文化，但是证据链不全。其他遗址，或有大墓但没有都城、缺乏宫殿等，而良渚遗址，都城、宫殿、大墓、礼器齐备，所以，我们依据主要基于良渚遗址而形成了中国方案。”王巍表示，通过对良渚文明等文化遗址的探究，中国考古界发现，中华文明有自身发展的特点，不能套用西方的标准。由此，中华文明探源文明工程冲破了“文明三要素”(冶金术、文字和城市)的桎梏，提出了判断进入文明社会标准的中国方案，“也就是生产发展、人口增加、出现城市，以及社会分工和社会分化不断加剧等。”

　　在复杂多元的国际传播语境下，如何向世界传递中国“考古之声”？王巍认为，可以通过中希文明对话这样的载体，以交流互鉴的方式，传递传播中华文明。

　　以此次中希文明对话活动为例，在王巍看来，良渚古城和雅典卫城两大世界遗产有共通之处，也有互鉴之处。

　　“丝绸是见证中希文化交流的重要载体。考古发现，在良渚时期，先民就已能采桑养蚕、利用纺轮、织机等工具织出精美的织物。而根据文献记载，古希腊时期已经有少量的中国丝绸传入到西方，也就是说，那个时候古希腊的贵族就能够穿上中国的丝绸。”在王巍看来，在“一带一路”倡议提出十周年之际，这样的丝绸故事值得挖掘，值得述说。

　　好故事需要好语境。王巍认为，可以持续开展中外文化交流对话，提升中国考古研究成果的国际“曝光度”，通过考古发现和创新阐释，让世界更好地了解古代的中国，认识现在的中国，理解未来的中国。

　　本次良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动由中国新闻社、杭州市人民政府指导，杭州市余杭区人民政府、杭州良渚遗址管理区管理委员会、中新社国际传播集团、中国新闻网、《中国新闻》报主办，良渚博物院(良渚研究院)、中新社国际传播集团浙江分公司承办。(完)

　　（真要感谢周鹏及时拉了一把）e站官网

（付丽媛 ♿，中国国际问题研究院拉美和加勒比研究所助理研究员）

　　本报记者 高咏 【编辑:辛明 】