11月5日,国航在中国商飞接收第二架C919飞机。飞机注册号为B-919Y,已飞抵北京。
国航表示,未来将持续筑牢C919飞机运营保障体系,为规模化运营夯实基础,发挥自身航线网络优势,扩大机队的运载能力,满足旅客大众化航空出行需求,助力国产大飞机事业展翼新时代。
(央视新闻客户端 总台央视记者 曹丹)
当然,有些书读完你不想记住点什么都不成。比 ⏱如读《沉思录》([古罗马] 奥勒留著,梁实秋译,天津人民出版 ❗社2017年9月)。这本书我是对照企鹅出版社2006年版英译 ♊本读的。此书分为十二卷,是古罗马“哲学家皇帝”马可·奥勒留( ❤在位期161-180)在戎马倥偬间偷闲写下的私人日记和哲学笔 ♿记。作者将自己吾爱众生的道德承诺、万物统一的哲学理念,以及天 ✅人融合的坚定信仰付之于“读起来往往像现代诗的散文语言”(prose that often reads like modern poetry) ♋,故此书语言简洁,文笔雅致,思想深刻,警 ♎句迭出,几乎每句话都堪称箴言,谁都恨不得能将其铭记于心,诵之 ⛴于口。但我觉得最应该记住的是下面这几句话 ❎。为记住这些金玉良言 ,我据企鹅版英文把这几句话重新翻译了一遍 ⛼,趁此机会与读者分享 ⌛并共勉。“把每一天都当作此生最后一天来活”(见7.69节)。 ♐“把任何事都当作此生最后一件事做”(见2.5节)。“在这个世 ❧界,真值得去做的唯有一事,那就是在对真理和正义的追求中度过自 己的一生”(见6.47节)。“做事不可拖泥带水,说话不可语无 ❢伦赢彩吧859cC个次,思维不可含混不清。既不要萎靡不振,也不要得意扬扬。让你 ❍的生活有那么点悠哉游哉”(见8.51节) ⛲。“你不可能活上千秋 ⚓万岁。死亡随时都会降临,所以趁你还活着,趁你还有能力,就好好 ☻做人”(见4.17节)。“若非义举,切莫出手;若非真话,切莫 ♐出口”(见12.17节)。“人都是为彼此而生。所以要么相互习 ⛷惯,要么彼此宽容”(见8.59节)。我认为,只要能记住自己想 ⌛记住的那么一点,这册《沉思录》就没白读。
赢彩吧859cC个
本报记者 李玲玉 【编辑:杨笃 】