第七届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)将于11月5日至10日在上海举办。进博会是中国作为全球第二大经济体推动高水平开放、与世界共享中国大市场发展红利的举措之一。

　　七年前，面对保护主义和单边主义的上升趋势，中国以举办首届进博会作为回应。七年后，世界经济受到欧亚大陆和中东地区冲突不断等因素冲击，面临巨大挑战。

　　今年，第七届进博会吸引了来自129个国家和地区的约3500家企业参展，显示出中国市场的巨大吸引力。中国坚持推进高水平开放，与志同道合的国家携手共促发展，为不确定《快乐8 复式速查》的世界注入确定性，为全球经济复苏提供动力。

　　作为全球制造业基地、物流枢纽、投资目的地和超级市场，中国的需求体现了全球产业和供应链的趋势，进博会作为全球同类展会之最，备受跨国企业关注。

　　正因如此，美国政府和其他部分西方国家虽然不断鼓吹“脱钩”“去风险”，但更加了解市场趋势的跨国企业选择留在中国，从中获益。跨国企业依赖海外收益，他们非但不会撤离中国，还会扩大在华业务，加码对华投资。实际上，历届进博会上，跨国企业都是主角。

　　除了对中国市场拥有浓厚兴趣的发达国家和新兴经济体外，进博会还吸引了来自非洲等欠发达地区的企业、政府和组织，带着当地农产品和其他商品前来参展。

　　中国对欠发达和最不发达地区敞开大门，为全球南方经济发展做出贡献，进博会为此提供了平台，让进博会成为共促发展、全球共享的国际公共产品。

　　如今，中国是全球150多个国家和地区的主要贸易伙伴，货物贸易总额连续7年居世界第一，服务进出口规模连续9年居世界第二。2023年，中国对外直接投资流量1772.9亿美元，占全球份额的11.4%，连续12年位列全球前三。近年来，有国家试图孤立中国，而以上几组数字，是对他们的有力回应。

　　进博会向世界表明，各方愈加认识到中国市场巨大的发展机遇和红利。更重要的是，进博会向世界证明，没有哪个国家能无视国际分工红利。各国应该做的，是加强全球产业链和供应链，而不是扰乱，因为没有哪个国家能从阻碍要素流通、推行去全球化中受益。

　　本文编译自《中国日报》11月5日社论

　　原标题：Expo a fitting reply to China baiters, and a means to boost common development

　　其次 ⛸，冲突和不安全因素在2022年造成19个国家和地区 ⚡的1.17亿人处于严重粮食危机或更严重程度的粮食不安全状况，2021年的相关数据为24个国家和地区的1.39亿人。这一状 ♒况在阿富汗、南苏丹和叙利亚3个饱受长期冲突影响的国家表现最为 ⛲明显。鉴于乌克兰和俄罗斯均是全球燃料、农业投入和基本粮食商品 ❓特别是小麦、玉米和葵花籽油的生产和贸易的重要贡献者 ☽，持续的俄 ⚓乌冲突继续对全球粮食安全产生不利影响，包括扰乱黑海地区的农业 ❦生产和贸易 ♒，导致国际食品价格在2022年上半年达到前所未有的 ⛽峰值。虽然此后得益于黑海粮食倡议和欧盟团结通道倡议 ☻，粮食价格 ♏有所下降，但这场冲突仍继续间接影响全球粮食安全，特别是严重影♈响快乐8 复式速查依赖粮食进口的低收入国家，这些国家脆弱的经济复原力本已受到 ♌新冠疫情的打击。

　　近日 ⛅，北京市朝阳区人民法院公布了一起案件，11岁女孩玩 ♏密室逃脱游戏时受惊吓受伤，构成九级伤残，法院一审判决被告公司 ⏱赔偿受害人各项费用共计20余万元。

　　本报记者 杜丽 【编辑:韩复榘 】