中新网上海6月28日电(范宇斌 洪俊杰)蜚声海外的华人芭蕾舞演员谭元元为何选择回上海“二次创业”？她从上海到美国旧金山，并登上《时代》周刊封面，背后有哪些故事？

　　27日，谭元元做客上海“侨界会客厅”，分享华人艺术家的人生选择。

　　1991年7月，谭元元第一次登上《解放日报》，文章报道“上海市舞蹈学校两名16岁学生谭元元、赵磊在日前结束的芬兰赫尔辛基国际芭蕾比赛中，以优异成绩分获女子少年组第二、第三名。”

　　谭元元回忆说：“当时，舞蹈学校练功房的条件很差，没有空调、地板没有地胶，常常是两三天跳坏一双舞鞋，脚磨破了，缠上创可《彩票软件排行榜手机版APP》贴继续跳。”

　　凭借这股韧劲，17岁的谭元元从上海跳到了德国斯图加特，成为唯一得到两年奖学金的非德裔学生，之后再跳到美国旧金山芭蕾舞团。1997年，她是舞团当时唯一来自中国的首席舞者，之后一直坚持了28年。

　　“对舞蹈的憧憬、对艺术的喜爱是演员最宝贵的东西。”谭元元说，“美国旧金山芭蕾舞团曾经给了我许多机会，能与世界顶尖舞团不同的艺术总监、编舞、舞者合作，还每年选我当主角演员。”

　　35岁是芭蕾舞演员的一道坎。“一直绽放在舞台上只是美好的梦想。”谭元元如今早已过了这道坎，她谈及，“我不知道自己能坚持到什么时候，但总希望留下些作品，能给年轻舞者带去些什么。”

　　“要当芭蕾演员，需要一点执着。”在谭元元看来，这么多年，她就是一根筋做一件事。“人都是有惰性的，有时身体累得不行，需要强大的意志力去支撑。”

　　这些年，谭元元的工作、生活重心逐步向上海倾斜。

　　2021年7月，舞蹈音乐剧场《谭元元和她的朋友们——美术馆奇幻夜》在上海首演。除了领舞外，谭元元首次担任演出艺术总监、联合编舞。一年后的11月4日，舞剧《白蛇》登台上海大剧院，谭元元担任艺术总监，一支由海外华人舞蹈家和国内青年舞者组成的团队轮番登台演绎古老传说。

　　如今，谭元元又有了新的身份——上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任。“我回归母校，就是希望发挥自己的国际影响力，用好自己积累的经验，为上海舞蹈学科建设贡献自己的一份力。”谭元元表示，“饮水思源，是时候报效祖国、报效家乡了”。

　　尽管长期身处美国，但谭元元从没忘记家乡。2009年恰逢中美建交30周年，在她的热心促成下，旧金山芭蕾舞团开启首次访华演出。临行前两个月，谭元元意外受伤，但为了给家乡父老展示最美一面，她打了封闭针坚持上台演出。

　　未来如何向海外讲好中国文化的故事？谭元元以舞剧《白蛇》为例谈道，“我们正在尝试将中国舞剧与艺术、科技、新的舞台样式相融合，探索新的表达方式。”

　　她介绍，《白蛇》2.0版正在紧密筹排之中，希望能让观众看到芭蕾与中国舞进一步融合，未来不仅能开启中国巡演，更期待能走向世界，讲好中国故事。

　　3、北京思扬餐饮服务有限公司（招牌：阳坊胜利涮肉；经营 ❍地址：北京市昌平区北七家镇天通苑东苑三区2号楼9门1层102 ⛷）后厨环境不卫生。违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十三 ⏲条第一款的规定，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十六 ➢条彩票软件排行榜手机版APP第一款第十三项的规定，给予警告的行政处罚，并责令整改。

　　Meta的第三季度收入指引也高于华尔街的预测 ⛪。 该公司 ♐预计2023年第三季度收入为320亿至345亿美元（假设外币 ⛼“顺风”推动第三季度总收入同比增长3%） ⏱。

　　本报记者 袁登道 【编辑:圣马丁 】