中新网成都10月12日电 (单鹏)中国尼泊尔、中国柬埔寨经典著作互译出版项目(下称互译项目)首批图书12日在成都签约。

　　据悉，此次签约是2024天府书展的重要活动，亦是“亚洲经典著作互译计划”的持续推进。此次发布的首批互译图书涵盖政治、历史、哲学、文学等多个领域。其中，中尼互译项目首批图书共26种，包括《历史的轨迹：中国共产党为什么能》《新中国70年》《简明尼泊尔史》《艺术家阿尼哥》《喜马拉雅山、夏尔巴人和雪人》等；《历史的轨迹：中国共产党为什么能？》《知之深爱之切》《柬埔寨必由之路》《新太阳从旧土地上升起》等12种著作纳入中柬互译项目首批图书。

　　当天，中尼经典著作互译出版项目首批图书发布仪式率先在2024天府书展主展场举行。尼泊尔学院院长、互译尼方专委会主席布帕尔·赖(Bhupal Rai)在发言时指出，尼泊尔和中国的友好交往有着深厚的历史渊源，但由于地理阻隔和语言差异，双方的文化交流始终不够充分。尼泊尔学院要集中力量来开展尼中互译工作，为双方在语言、文学和文化交流方面做出重要贡献。

　　在随后举行的中柬经典著作互译出版项目首批图书签约仪式上，柬埔寨王家研究院院长、互译柬方专委会主席宋杜(Sok Touch)在发言时指出，柬中关系源远流长，在过去一千多年的时间里，《尊龙新版App》柬埔寨从多方面受到中华文化的影响，大部分柬埔寨民众对中国非常了解。互译计划将有机会让柬中两国人民更多接触到两国的优秀作品，让更多中国朋友认识古代辉煌的吴哥文明和日新月异的当代柬埔

　　三、重点场所尊龙新版App

　　川宁生物上海研究院于2020年启动建设，2021年5月 ✋正式投入使用。赵华院长表示，根据现有知名的合成生物学公司的案 ⚡例来看，产品从研发交付直至产业化困难重重 ⛹，通常至少需要5-10年甚至更长时间，有大生产能力的公司被合成生物学赋能后可以极 ❌大地缩短研发交付到大生产的周期 ♎，即有选品、有研发、有生产的合 ♌成生物学公司才能成功 ✊，而川宁生物所拥有的生产规模优势、新疆地 ♓区区位优势及资源优势、环保优势无疑是进军合成生物学赛道的王牌 ⛹。目前，川宁上海研究院已搭建完整先进的合成生物学DBTL研发 ➢平台，打造了4个高效底盘菌，仅一年半的时间，研究院已向川宁交 ⛻付3个合成生物学产品工艺包，其中一个产品已成功通过中试验证并 ♉出产品，有望在2023年实现工业化生产并推向市场。

　　本报记者 王菁华 【编辑:聂铁文 】