中新社香港11月28日电 (记者 刘大炜)中国内地著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言28日在香港表示，如果亦步亦趋地模仿西方文学，中国文学是不会在世界文学中占据应有地位的。只有把创作跟中华民族的文学之根接续起来，新世纪的中国文学才会有出息、有发展，才能进入世界文学之林。

　　当日首届历史与文明国际论坛在香港大学开幕，莫言出席论坛并进行开幕演讲时作上述表示。演讲中，莫言提到，改革开放后大家都在广泛向外部学习，也有大量外国文学艺术作品陆续翻译或者引进到中国。那时候的他阅读了威廉·福克纳、海明威、加西亚·马尔克斯等一批作家的代表作品，深深感受到与过去读的作品有很多区别。

　　莫言说，当他读到福克纳作品中有上百字的段落不分标点时，读到马尔克斯小说里有生活化气息的表达、打《1998集团彩票网登录导航》动人心的细节时，不仅感到震撼，也打开了创作思路。“在我几十年的生活积累中，类似的故事、类似的经验我也有很多，所以我拿起笔开始写作。”

　　“这个时候因为太急于求成，因为太被西方小说艺术所震撼，过程中不知不觉有了模仿成分。”莫言说。于是，那时候包括他在内的一大批作家开始反思，认为如果亦步亦趋模仿西方文学，中国文学不会在世界文学当中占据应有地位。一个作家，如果只会模仿没有创新，也不可能在文学中有自己的地位。“可以吸取别人的经验，但是要改造，不能照搬，不能‘照葫芦画瓢’。”

　　那如何在西方文学蜂拥而来背景下保持冷静的心，在谦虚地向外国同行学习的同时保持个性、寻找中华民族文学之根？莫言表示，首先要熟知中国文学经典，从《诗经》开始，到《史记》，到李白、杜甫，这些都是中国作家应该读过并了解，甚至是要有深刻体验的。其次是要了解历史，不仅是纸面上、已成典籍的历史，还要了解民间口头流传、在老百姓日常生活中保存的历史文化“化石”，从中发现素材、获得灵感。(完)

　　分析人士认为，今年以来，行情剧烈波动、交易成本提升等因 ⏫素促使机构不断抛售大宗商品资产 ♉，但供应短缺、需求回升等因素令 ⚾部分品种仍对资金具有吸引力。1998集团彩票网登录导航

　　合作协议将在通过美国商务部反垄断法案审查和科伦药业及科 ♌伦博泰股东大会批准后生效，生效后科伦博泰将收到一次性合计1.75亿美元不可退还的首付款。默沙东另将根据各项目开发阶段及商 ⛵业化进展分期向科伦博泰支付里程碑付款，并对上市产品按净销售额 ♊分层支付提成。如科伦博泰决定将全部授予独占许可选择权的项目全 ♓球权益授权给默沙东，预计会收到默沙东里程碑付款合计不超过93 ☼亿美元。

　　本报记者 虚竹 【编辑:赵月 】