粉丝不仅可以翻译，而且能直接执笔。

　　“90后”英国小伙子卡文·杰克·夏尔文，非常喜欢中国网络小说《斗罗大陆》。受此影响，他2019年注册账号开始网络文学创作，作品《我的吸血鬼系统》讲述了一个热血的奋斗故事，阅读人次超过7300万，先后进行了有声和漫画作品改编。“我在作品中使用了中国网文中常见的‘宇宙’‘升级’元素，同时也加入西《体彩足球竞彩怎么买》式的科幻背景。我知道这是一个大胆的尝试，对我来说感觉就像是哈利·波特遇上了孙悟空。”

　　来自乌拉圭的XIETIAN(谢天)从15岁开始阅读中国网络小说，大学主修经济学专业。在成为网络文学签约作者前，他在一家会计公司工作。“XIETIAN(谢天)”这个笔名来自他喜欢的一部网络小说的男主角名字，而他的原创英文作品角色也常以中文命名，例如他的最高人气作品《血术士：魅魔在末世》将其中的强大法师命名为“冰雪”，“我喜欢根据每个人物的性格或长处，来赋予一个有意义的名字”。

　　中国作家协会网络文学中心此前发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示，2023年网络文学海外市场规模超40亿元人民币，海外活跃用户总数近2亿人，其中“Z世代”(一般指出生于1995年至2009年的年轻人)占80%，覆盖全球大部分国家和地区。截至2023年末，各海外平台培养海外本土作者近百万，创作海外原创作品150余万部。

　　据相关统计，通过阅读中国网文，海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。有海外平台数据显示，2022年，“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中，提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等，提及率高居前五的中国城市分别为北京、上海、香港、澳门和杭州。

　　作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委，中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示，中国网络文学在海外展现出强劲的生命力和广泛的影响力，许多中国网络文学作品被翻译成多国语言，不仅在内容上保持原汁原味，还在翻译过程中注重文化背景的传递，增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文来了解当代中国。

　　“网络文学成为海外青年群体了解中国的有效窗口和渠道。”北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬表示，网络文学能够让海外青年群体感受到充满活力、朝气蓬勃的中国形象。

　　明年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年。韩文秀表示 ♋，体彩足球竞彩怎么买我们要坚定信心，奋力拼搏，推动经济运行整体好转，以高质量发 ♿展新成效为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。

　　在调研中公司透露，公司擎天机器人是目前最轻、最便捷的配 ♌网双臂作业机器人，主要面向10kV配网带电作业市场 ❎，定位服务 ☻于各带电作业班组和带电作业服务公司。目前公司产品还没有正式上 ➢市，售价相比竞品有竞争力。我国每年配网线路带电作业次数高达120万次，人工作业的定额一般在1万/次，而机器人的渗透率目前 ✍非常低，未来2年~3年，机器人的替代率有望达到30%甚至更高 ♒。体彩足球竞彩怎么买同时带电作业机器人的门槛非常高，将形成较高的市场壁垒和红利 ⛷期。

　　本报记者 金晓辛 【编辑:励宗万 】