中新网北京10月24日电(记者 高凯)记者24日从北京出版集团获悉，作家阿来新作、散文集《西高地行记》德文签约仪式日前于法兰克福书展举办。

　　据介绍，法兰克福书展现场，北京出版集团与德国龙屋出版社举行了《西高地行记》德文版签约仪式。阿来所著《西高地行记》德文版版权的成功输出，是北京出版集团与龙屋出版社继阿来《《manbetx网页版登录》云中记》德文版翻译出版合作后的又一项重要合作。

　　书展上，阿来作品《云中记》译者分享会举行。该书德文版译者潘季陶和吴秀杰分别就“《云中记》的动人之处”“阿来在德语读者中的影响”“如何看待中国作家走出去”等问题与现场观众展开交流分享。

　　据了解，第76届法兰克福国际书展日前在德国法兰克福会展中心举办。北京出版集团此番参展亮点颇多：《现代化的中国选择》《有问必答》等重点主题出版物，从不同角度展示了中国的现代化进程以及在国际舞台上的大国形象；《潮北京》(五种外文版)、《我爱北京》、《北京城的脊梁：中轴线的故事》、《穿越北京中轴线》等传统文化类图书向世界读者展示了北京文化的多元魅力；《云中记》《宝水》《阿娜河畔》《流俗地》等作品展现了来自中国不同地域、不同文化背景下的生活图景和人物形象。(完)

　　数据要素流通首要的是顶层设计，需要有一个针对基础制度设 ♓计的规划，并形成科学的政策框架去引导市场预期和产业发展。当前 ✌，manbetx网页版登录数据要素逐步融入社会生产、生活各个方面 ♏，“数据二十条”很好 ✋填补了有关政策体系的空白。

　　威廉姆斯表示，该行业在保护消费者免受制造商和批发商带来 ♒的大量成本和压力方面做得很好，但最终“到了必须采取行动的地步 ♌”manbetx网页版登录

　　本报记者 瓦塔纳 【编辑:埃尔顿 】