中新网北京11月15日电 (记者 高凯)由中国出版集团有限公司指导、中国图书进出口(集团)有限公司主办的“中国主题土耳其国际编辑部成立暨《在伊犁》版权签约仪式”日前在京举行。

　　中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，副总经理、党组成员张宏，中图公司执行董事、党委书记李红文，土耳其驻华大使代表、使馆参赞艾哲·切兰奥卢(Ece Ceylano?lu)，土耳其红猫出版社社长哈卢克·赫普顿(Haluk Hepkon)，土耳其红猫出版社中国图书馆编辑卡密尔·埃尔道度(Kamil Erdo?du)，土耳其汉学家、安卡拉大学教授吉来(Giray Fidan)等嘉宾出席本次活动。

　　张宏在致辞中表示，中国主题土耳其国际编辑部由中图公司和土耳其红猫出版社共建，将以更本土化的方式为土耳其读者译介中国优秀作品，以此促进中《5050彩票飞翔》土文明互学互鉴，为推动中土战略合作关系发展注入

　　艾哲·切兰奥卢作为土耳其驻华大使代表，宣读了伊斯梅尔·哈克·穆萨大使的书面致辞。

　　中图公司与红猫出版社随后共同签署了“中国主题土耳其国际编辑部”合作协议和中国著名作家王蒙作品《在伊犁》土耳其文版权协议。

　　据悉，“中国主题土耳其国际编辑部”将发挥平台优势，推动两国文化作品的互译与传播，增进两国人民之间的友谊与理解。(完)

　　12月中采制造业PMI环比下降0.4ppt至49.0%，低于Bloomberg预测中值 （49.6% ⛽）；12月非制造业商务活动指数环比上升0.2ppt至50.4%。制造业PMI新订单回落幅度高于生产，需求缺口有所扩大。拆 ⛸分需求结构 ✌，内外需皆边际走弱。需求弱于供给也带动了库存的再度 ⛶走弱和价格下降的压力 ❌。政策逐渐落地，基建带动建筑业改善。不利 ⛽天5050彩票飞翔气等因素扰动，服务业连续第二个月处于收缩区间。

　　山西国资最终持股比例依 ⚾然5050彩票飞翔为“66%”。也就是说，紫光辰济绕了一圈，还是回到了山西国 ♊资之手。

　　本报记者 段祺瑞 【编辑:曹元忠 】