一段时间以来，西方大肆炒作金砖扩员导致内部局势紧张，可谓居心叵测。事实上，此次扩员是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非达成的共识，其成功推进也彰显了内部团结。

　　来自亚非拉三大洲的六名新成员都是地区事务的重要参与者，它们的到来将给金砖合作机制注入新活力。扩员后的金砖国家不仅能更好地促进全体成员的利益，也能更有力地维护整个“全球南方”的利益。

　　与某些西方国家不同，金砖国家无意在“全球南方”和“全球北方”之间大搞零和博弈。金砖国家响应发展中国家的呼声，将促使发达国家推进全球治理体系改革。

　　当前的全球治理体系主要形成于发达国家在世界经济和全球增长中占据主要份额的时代。如今，新兴市场和发展中国家在世界经济中的占比约为40%，已然成为全球增长引擎。有鉴于此，我们需要对全球治理体系进行全面改革，让欠发达国家日益增长的重要性得以体现。

　　扩员是金砖国家的新起点，也是世界的新起点。“全球南方”需要的不是一个个排外的小团体，而是一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

　　金砖国家成员国几乎都来自古文明发祥地，此次扩员无疑将促进文明互鉴，推动探索更包容、更文明的人类社会发展模式，这同西方强加给世界的弱肉强食模式截然不同。

　　金砖国家就扩员达成一致足以表明，无论国际形势《凤凰游戏网三肖六码》如何变幻，合作初心、共同愿景不会变。金砖国家不拿原则做交易，不屈从外部压力，不做别国的附庸。六个新成员的加入就是一大力证，并将为全球治理注入新

　　本文译自《中国日报》8月25日社论

　　原文标题：Historic BRICS expansion offers it new starting point to promote fair and just global governance