澎湃新闻从译林出版社获悉，著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，享年103岁。

　　1919年，杨苡在天津一个大家族出生，祖辈上有四位在晚清时考上翰林，父亲杨毓璋是民国时期天津中国银行首任行长。她的哥哥杨宪益是著名翻译家，姐姐杨敏如是北京师范大学中文系古典文学教授，姐夫罗沛霖为中国科学院院士、中国工程院院士。她毕业于西南联大外文系，是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERING HEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家，她的先生赵瑞蕻也是中国翻译《红与黑》的第一人。

　　2022年，杨先生口述、南京大学教授余斌撰写的《一百年，许多人，许多事》由译林出版社推出。这是杨先生目前唯一的口述自传。她说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个《2018彩票软件排行榜》平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”

（四）授权委托2018彩票软件排行榜

经中国证券监督管理委员会《关于同意北京建工环境修复股份有限 ♒公司首次公开发行股票注册的批复》（证监许可〔2021〕491 ⚓号）同意，北京建工环境修复股份有限公司首次公开发行人民币普通 ☾股（A股）3,566.4120万股，每股面值1元，每股发行价 ⛄格为人民币8.53元 ♒，募集资金总额为人民币304,214,943.60元，扣除相关发行费用后实际募集资金净额为人民币263,351,225.87元。募集资金已于2021年3月22日 ➡划至公司指定账户，上述募集资金到位情况经中汇会计师事务所（特 殊普通合伙）进行了审验，并出具《北京建工环境修复股份有限公司 ✨验资报告》（中汇会验[2021]1009号）。公司已对募集资 ♓金采取了专户存储，并按规定与专户银行、保荐机构签订了《募集资 ♋金三方监管协议》。

　　本报记者 姚文元 【编辑:明智光秀 】