中新社巴西利亚4月29日电 题:巴西青年学汉语:我要像“方”一样奔跑
中新社记者 林春茵
巴西青年学汉语,第一个乐趣,在于取中文名。有自诗文典籍而来的,有对象形文字异想天开的,还有的干脆是追剧追歌攒下的、对中国流行文化喜爱的小心思。
方聪是来自巴西南大河州联邦大学孔子学院的小伙。自我介绍时,他边说边跑,手舞足蹈。“我的名字是自己取的,我喜欢‘方’,这个字看上去就是一个人在奔跑。”他笑说,“中国是我魂牵梦萦的地方,我想跑去中国。”
方聪有个“绝对不会多愁善感”的老爸。但有一天,方聪学唱歌曲《卷珠帘》时,老爸竟然被这首古风满满、文白相间的中文歌感动流泪。
“老爸连‘你好’都不会说,但他又好像听懂了。”方聪说,中文说难也不难,世界上各民族深层次的文化特质,是相通的。
陈采薇是来自圣保罗州立大学孔子学院的巴西姑娘,《大彩网官方APP》自称对中国古典建筑有“执念”。从北京的万里长城,到福建的土楼,从唐朝的佛光寺,到明朝的琉璃塔,她是先爱上中国的建筑,才决意学的汉语。
这位女孩从古老的《诗经》里“找到”自己的中文名,她的毕业论文以中国建筑文化为主题,梦想是在巴西建一座“中国建筑文化中心”。
北京天坛体育场的设计,融合了中国传统的天圆地方思想和西方现代建筑理念,让她颇受启发。“在和一座座独特的建筑对话中,东西互鉴,融合了世界,才蔚为大观。”
来自巴西帕拉州立大学孔子学院的Wanderson,喜欢追剧、刷电影和看动画片,取了个相当入乡随俗的名字“孙德旺”。
和中国同龄人共事两年后,Sasada决定进入坎皮纳斯大学孔子学院学习语言。那段愉快的“江湖相见”,让他选了个很接地气的中文名:“田小勇”。
而对于一些熟悉古装剧和玄幻小说的巴西青年,古风盎然的名字更契合他们对中华的想象。
米纳斯吉拉斯联邦大学孔子学院的Araujo名叫“芳华”。巴西塞阿拉联邦大学孔子学院的Marjori起名“梦回”。圣保罗州立大学孔子学院的Thiago,则叫做“千顾”,“百转千回,唯顾中国。”这位主修国际关系专业的小伙子笑说自己研究越多,就越喜欢中国,期盼学成后能助力巴中关系良性发展。
本次大赛由中国驻巴西大使馆主办,巴西利亚大学孔子学院承办。这是三年来该赛事首次线下举行,又值巴西总统卢拉访华不久,氛围格外热烈。
“越来越多巴西青年来学中文,这从一个侧面反映中巴政经升温,文化交流合作越来越热络。”巴西利亚大学孔子学院中方院长卢晓娟说。
“能被列为示范区培养对象既是对过去成绩取得的肯定 ⚾,也是对将 ♍来发展的新要求,雨花将抢抓机遇直面挑战,用民营经济的高质量发 ♐展成为推动雨花经济社会高质量发展的持久动力和强大活力。”谈及 ⛎民营经济在雨花台区经济社会发展中的地位,雨花台区委书记张连春 ⚽列举了一串数字:截至去年底,雨花台区注册民营企业超3.8万家 ➣,大彩网官方APP民营企业数量占市场主体比重达99.56%;民营经济增加值占GDP比重达65%;民营企业税收额占税务部门直接征收总额比重 ♎达87.8%;民间投资占全社会投资比重近60%。可以说民营经 ⏫济的高质量发展直接决定着雨花经济社会高质量发展的成色,对当下 ☽和未来意义非凡。
心胸外科王智琪副主任医师和CCU李亚萍主治医师当机立断,通 ➨过直径仅2.8mm的纤支镜引导将气管插管超越肿瘤压迫的狭窄段 ♊送至气管隆突,患儿的通气障碍才得以缓解。大彩网官方APP
本报记者 刘宁 【编辑:赫尔巴特 】