机管局表示，机场客运量持续稳定复苏，今年9月客运量达406万人次，按年上升22.4%。所有类别的旅客，包括香港居民、访客，以及转机/过境旅客量均较去年同月显著增长，当中以往来东南亚及中国内地的客运量录得最显著升幅。此外，月内香港国际机场飞机起降量逾2.9万架次，较去年9月增加22.3%；货运量同比增加10.2%至41.4万吨，机管局分析指，这主要是由于转口及出口货运量同比增长13%的缘故。

　　另据国泰集团公布的数据，今年9月，国泰航空载客约181.4万人次，同《现在那些软件可以买比赛》比增加17.8%；运载约13.3万吨货物，同比增加10.9%。而今年前三季度，国泰航空和香港快运共接载了超过2100万人次乘客。其中，国泰航空载客人次较去年同期增加28.4%至约1655.4万人次。货运方面，今年首9个月，国泰航空载货量较去年同期增加9.9%至约110.4万吨。

　　5 改变世界的17个方程 [英]伊恩•斯图尔特 著，劳 ⛺佳 译 图灵文化/人民邮电出版社现在那些软件可以买比赛

　　4月19日下午 ⛹，现在那些软件可以买比赛翟某收到一条好友申请，添加了对方好友后 ❌，便有一条信息映入眼帘：“这里有赚钱的项目可以做，无需押金， ❢非常轻松，只要有一部手机、一台电脑，拨打一下电话，就能搞定这 ❧个项目，在家轻松赚钱 ➨，按照100元每小时的工时费结算报酬，利 ❓润可观。”

　　本报记者 刘道一 【编辑:黄玉莹 】