翻译应该尊重文化的差异 ♓，在翻译时套用成语、 ☼俗555彩票网语，如果对外国或我国的情况理解不到位，容易让不同文化语境的 ♉读者产生误会。值得一提的是，有的译者在翻译时会改写原著，虽然 ♌符合中国的阅读习惯，但未必是“善译”。翻译的作品会让读者对别 ⌚的文化产生第一印象，印象一定要真，不能求同灭真。周作人在《余 ⏳音的回响》中就提出：“翻译的外国作品，正因为‘习惯和思想上我 ♓们中国人与外国人有点大不同的地方’，所以才有看的价值；倘若因 ❧这点不同而看不惯，那么最好不看以免头痛——更最好是看自己的作 ⏬品。”

　　（二十三）强化应急准备。健全各级各类森林草原火灾应急预 ⚡案，强化针对性演练。建立国家和地方各类救援力量联防联训联战机 ➨制。动态优化部署，在重点时段、重点地区实施指挥、力量、装备靠 ⏲前驻防。深化对不同区域环境、多方力量协同、多种作战样式综合运 ⏩用的战法研究。建立防灭火物资全链条保障机制。

　　蚕宝宝吃着脆嫩的桑叶

　　4月19日晚，“读懂中国·湾区对话”专题论坛文化展演活 ♎动在广州塔举行，极具岭南特色、现代与传统完美相融的精彩节目轮 ➡番上演。

今年一季度，白云机场营业收入同比增长9.71%至13.59 ♋亿元，净利润同比增长154.08%至4472.62万元，实现 ❓扭亏为盈。

　　为了更好触达年轻消费者，全聚德在数字化转型上也不遗余力 ⚓，完成了美团、饿了么外卖双平台的调整优化 ♊，春节期间 ♈，外卖双平 ⛲台出售量也同比增长显著，预制菜产品阶段销量屡创新高；线上商城 ⛽平稳运行，截至目前运营了17个月，累计销售额达到2100万元 ♐。同时全聚德深挖文化根源，搭建和完善品牌数字化传播体系，打造 ♎“萌宝星厨”直播间和萌宝星厨团队传播矩阵♈，举办第二届“萌动万 ⛼物”文创节 ⛳，全方位开启老字号与“90后”“Z世代”消费者的“ ⛄同频共振”♈。

　　“清明多栽树，谷雨要种田 ⌛。”

　　审核：吴亚鹏555彩票网

　　不少昆虫对特定的颜色具有趋性，蚜虫、蓟马 ♉、小绿叶蝉、白粉虱、烟粉虱、斑潜蝇、黄曲条跳甲、蕈（xùn） ⛴蚊等，多种害虫都对黄色敏感 ❤，具有非常强烈的趋黄 ⛲性。

　　人气动漫系列全新剧场版动画电影《黑色五叶草：魔法帝之剑 ♐》将于6月16日上映 ♑，同时Netflix平台独占世界同步发行 ⏳，4月20日今天官方解禁了多张最新剧照，一起来先睹为快。

　　《月令七十二候集解》中说 ☺，“三月中 ⛵，自雨水后 ⛹，土膏脉动 ♎，今又雨其谷于水也。”

　　本报记者 李宝嘉 【编辑:陈勋 】