北大西洋公约组织近日决定，将秘书长延斯·斯托尔滕贝格任期延长一年，沸沸扬扬的北约掌门之争落下帷幕，美国总统拜登随即表示欢迎。双方一唱一和，其中大有文章。

　　拜登盛赞斯托尔滕贝格的“领导力、经验和判断力”，称其“带领我们的联盟度过了二战以来欧洲安全领域最重大的挑战”。其实，这位挪威前首相对华盛顿言听计从，才是他得以第四次延任的奥妙所在。

　　斯托尔滕贝格2014年上任以来，这个跨大西洋军事联盟在他的领导下，非但没有“比过去任何时候都更强大、更团结、更有目标”，反而从未像现在这样甘当美国傀儡。过去十年间，在斯托尔滕贝格指挥下，北约不断东扩，并且暂停与俄罗斯大部分合作，为今日乌克兰危机埋下祸根。与此同时，北约积极支持美国在中亚和中东的行动及其针对中国的“印太”战略。

　　下周，北约首脑会议将在立陶宛首都维尔纽斯举行，原本应就新任北约秘书长人选达成一致，丹麦首相弗雷德里克森此前呼声很高，颇有希望。然而，6月5日，弗雷德里克森与拜登在白宫椭圆形办公室会晤，还与美国中情局局《乐享平台玩彩票靠谱么》长伯恩斯单谈。事后，弗雷德里克森主动表态，支持斯托尔滕贝格延任。

　　为了撇清干系，拜登政府将此归咎华沙。美国官员匿名散布小道消息，言之凿凿地声称波兰反对在斯托尔滕贝格之后仍由北欧人出任下一任秘书长。但是，波兰的反对为何没有阻止斯托尔滕贝格再次延长任期呢？美国人没有解释。斯托尔滕贝格续任一年，倒是有利于确保北约继续支持美国与俄为敌，与中国作对。

　　值得注意的是，2024年7月9日至11日，美国将把所有北约成员国领导人召至华盛顿，举行北约峰会。届时，斯托尔滕贝格的任期接近结束，华盛顿又会看中谁，让我们拭目以待。

　　本文译自《中国日报》7月6日社论

　　原标题：Stoltenberg rewarded for toeing Washington’s line

　　“过去三年得益于集团不断调整经营策略，稳健拓展下沉市场 ☸，华住品牌扛住了风险顽强生长，相信未来我们能够承接起大众对于 ⛲住宿的需求 ✨。”华住集团负责人告诉记者，在过去的三季度，华住新 ☻开业酒店430家，全球在营酒店达到8402家，同比上升13% ❍，酒店营业额达152亿元，同比增长24.4%。乐享平台玩彩票靠谱么

　　近年来，在民营企业独领风骚的同时，养猪国家队的积极表现 ➢也引发关注 ♍。乐享平台玩彩票靠谱么那么，在养猪业会存在“国进民退”吗？

　　本报记者 王晓倩 【编辑:欧汉声 】