北京时间9日凌晨，美国WTI原油周五收跌2.7%。交易员对美国墨西哥湾飓风导致原油供应长期中断的担忧有所缓解，导致油价走低。

　　纽约商品交易所12月交割的西得州中质原油（WTI）期货价格收跌1.98美元，跌幅为2.74%，收于每桶70.38美元。《火狐体育登入》该期货本周累计上涨约1.3%。

　　截至周四，能源生产商关闭了美国墨西哥湾超过22%的石油产量，以预防飓风拉斐尔的袭击，这使得美国WTI油价在前一交易日上涨了1%以上。

　　但对飓风拉斐尔的轨迹和强度的最新预测，预示着美国墨西哥湾石油生产的风险下降。

责任编辑：张俊 SF065

　　这些元素综合起来给了外界一定的积极预期，然而这样的预期 ♏又像风中的烛火一样，不仅微弱而且存在不确定性。实事求是地说， ♉对中美关系而言，外界的整体悲观预期并没有改变，认为耶伦的访问♈几火狐体育登入乎不会改变两国经济关系的轨迹 ♑，也难以推动中美关系的实质性改 ❓善。并且，人们更倾向于认为，华盛顿以遏制、打压为主的对华政策 ♓方向没有实质性转变，美方在经贸领域泛安全化的做法也没有改变。 ♎这一点不仅是中国人这样看，国际社会也普遍这样认为。

　　译注：cuck一词 ✌常被用来攻击那些政治上持自由主义观点的人 ♐。火狐体育登入

　　本报记者 赵世炎 【编辑:户田惠梨香 】